Guide de mise à niveau du combiné d'instruments numérique de l'Audi Q5 2009-2017
Si vous conduisez encore une Audi Q5 de première génération (8R, 2009-2017), vous savez déjà très bien une chose : la voiture en elle-même donne toujours une impression de solidité, mais le tableau de bord a l'air vieillot. La partie que vous regardez le plus – les jauges devant vous – est aussi celle qui a le moins changé depuis que la voiture est sortie d’usine.
Cet article explique comment remplacer ce groupe par un Tableau de bord numérique de l'Audi Q5 2009-2017, un écran LCD de 12,3 pouces qui remplace les cadrans analogiques d'origine. Il s'agit d'une mise à niveau, et non d'une voiture neuve, mais cela change l'ambiance à l'intérieur du Q5 à chaque démarrage. Voici le produit en question : Tableau de bord numérique Audi Q5 2009-2017, écran LCD 12,3 pouces .
Des cadrans analogiques au tableau de bord numérique
Le tableau de bord d'origine de la Q5 8R remplit sa fonction : il comprend un compteur de vitesse, un compte-tours et un petit écran central. Il est simple, familier et un peu terne. Dès que l’on a pris place dans une Audi plus récente dotée d’un tableau de bord numérique, la différence est difficile à ignorer. Le reste de l’habitacle peut encore paraître correct, mais le tableau de bord trahit d’emblée la décennie à laquelle la voiture appartient.
Audi appelle son tableau de bord entièrement numérique d'usine le Audi Virtual Cockpit. Les modèles les plus récents sont équipés d'un écran haute résolution de 12,3 pouces qui remplace les cadrans traditionnels, et le conducteur peut choisir entre un affichage classique des jauges, un affichage axé sur les performances et des configurations dédiées à la navigation. La mise à niveau Tableau de bord numérique de l'Audi Q5 2009-2017 reprend le même concept et l'adapte à la première génération du Q5 : un large écran situé directement devant vous, offrant davantage d'informations et une plus grande flexibilité que le tableau de bord analogique d'origine.
Qu'est-ce qui change réellement quand on conduit ?
En théorie, il s'agit “ simplement ” de remplacer un ensemble par un autre. En réalité, ce changement influe davantage sur la façon dont on interprète le comportement de la voiture. Trois aspects ressortent particulièrement pour la plupart des propriétaires.
- Comment lire la vitesse et le régime moteur. Avec le tableau de bord analogique, il faut souvent y jeter un coup d’œil un peu plus long pour être sûr de sa vitesse, surtout la nuit ou dans une circulation dense. Avec le tableau de bord numérique, on bénéficie d’un affichage numérique clair de la vitesse et d’une échelle plus lisible. Cela peut paraître anodin, mais on s’en rend compte à chaque fois qu’on passe devant un radar ou qu’on franchit une limitation de vitesse.
- Ce que vous pouvez voir sans détourner le regard. L'écran LCD peut afficher la vitesse, le régime moteur, le niveau de carburant et la température, mais aussi la pression des pneus, les avertissements de porte ouverte et de simples indications de navigation, le tout dans le même champ de vision. Vous n'avez plus besoin de passer aussi souvent votre regard du tableau de bord à l' écran central.
- Le cockpit donne vraiment une impression de modernité. Le tableau de bord d'origine de la Q5 reflète bien l'époque à laquelle elle a été construite. Le tableau de bord numérique, quant à lui, s'inscrit dans la lignée des modèles Audi actuellement commercialisés. La forme du tableau de bord reste inchangée, mais la vue du conducteur ne donne plus l'impression d'être au volant d'une “ vieille voiture ” dès que l'on prend place au volant.
À qui cette mise à niveau s'adresse-t-elle ?
Cette mise à niveau ne s'adresse pas à tout le monde. Si votre Q5 est une deuxième voiture que vous utilisez une fois par semaine, le tableau de bord analogique continuera à remplir sa fonction. Le tableau de bord numérique est destiné aux propriétaires qui :
- Vous conduisez la Q5 au quotidien et vous souhaitez que son habitacle soit au goût du jour
- Effectuez de longs trajets sur autoroute ou conduisez régulièrement de nuit
- J'ai déjà modernisé l'unité centrale et j'ai désormais l'impression que le tableau de bord est le maillon faible
- Prévoyez de garder la voiture suffisamment longtemps pour que cela vaille la peine de procéder à une mise à niveau en profondeur de l'habitacle
Si vous vous reconnaissez dans cette liste, le Tableau de bord numérique de l'Audi Q5 2009-2017 mérite d'être retenu parmi les finalistes. Cela ne change ni le moteur ni le châssis, mais cela modifie ce que l'on voit et ce que l'on touche le plus souvent.
Années de fabrication de l'Audi Q5 8R prises en charge (2009-2017)
Ce tableau de bord est destiné à la première génération de l'Audi Q5 sur la plateforme 8R, correspondant approximativement aux années-modèles 2009 à 2017. Cela comprend :
- Premiers modèles à essence (2.0 TFSI, 3.2 FSI sur de nombreux marchés)
- Les modèles diesel tels que le 2.0 TDI et le 3.0 TDI
- Versions Q5 8R d'avant et après le restylage
- Traction avant et quattro, selon les marchés
Il existe toutefois des exceptions. Les voitures ayant subi d'importantes réparations à l'avant, équipées d'un câblage non d'origine ou dotées a posteriori de composants électroniques inhabituels peuvent se comporter différemment. Avant de passer commande, il est recommandé de :
- Vérifiez le numéro d'identification du véhicule (VIN) et l'année de fabrication
- Prenez une photo nette du cluster d'origine lorsqu'il est sous tension.
- Prenez une photo de l'arrière du bloc en veillant à ce que les connecteurs soient visibles.
À partir de ces trois photos, un spécialiste peut généralement vous dire si la Q5 est un cas simple ou s'il y a des indices laissant penser que quelque chose sort de l'ordinaire derrière le tableau de bord.
Matériel et performances : bien plus qu'un simple écran collé sur un châssis
De l'extérieur, on voit un écran de 12,3 pouces. À l'intérieur se trouve une carte électronique spécialement conçue pour une utilisation automobile. L'objectif n'est pas d'installer une tablette ; l'objectif est de disposer d'un tableau de bord qui s'allume rapidement, résiste à la chaleur et au froid et fonctionne de la même manière jour après jour.
- Micrologiciel automobile basé sur Linux
- Processeur quadricœur doté d'un GPU pour une animation fluide des jauges
- 8 Go de mémoire flash pour les thèmes, les mises en page et les mises à jour
- Temps de démarrage d'environ 3 secondes à partir de l'activation de l'ACC
- Résolution de 1920 × 720 sur un écran large de 12,3 pouces
- Plage de fonctionnement testée : d'environ –35 °C à +80 °C
- Bluetooth 4.2 et Wi-Fi 802.11 b/g/n
- Prise en charge des menus en 12 langues
Tout cela ne transforme pas pour autant le combiné d'instruments de la Q5 en un système d'infodivertissement à part entière, et c'est tant mieux. La voiture dispose déjà d'un système central dédié aux applications. Le rôle du combiné d'instruments est d'afficher les informations de conduite de manière claire et fiable.
Qu'advient-il des composants électroniques d'origine de la Q5 ?
Une crainte courante est la suivante : “ Est-ce que je vais perdre mes voyants d'alerte ou perturber les diagnostics ? ” L'objectif de cette mise à niveau est tout à fait le contraire. Le tableau de bord est conçu pour venir se superposer aux composants électroniques existants, et non pour les remplacer sans discernement.
Même sur une voiture en bon état de marche et correctement installée, vous devriez tout de même constater :
- ABS, airbag, voyants « Check Engine » et « Brake »
- État des clignotants, des feux de route et des antibrouillards
- Chiffres du compteur kilométrique et du compteur journalier
- Rappels d'entretien et icônes de pannes courantes
Le tableau de bord numérique ne crée pas de capteurs qui n'existent pas. Si votre Q5 n'a jamais été équipée d'une certaine fonction d'aide à la conduite, le tableau de bord numérique ne l'ajoutera pas comme par magie. Il vous offre simplement un moyen plus moderne de visualiser les informations dont la voiture dispose déjà .
Boutons au volant et commandes d'essuie-glaces
Beaucoup de gens espèrent qu'un tableau de bord numérique résoudra les anciens problèmes liés au volant ou aux leviers de commande. Ce ne sera pas le cas. Le tableau de bord ne peut répondre qu'aux signaux que la Q5 lui envoie réellement.
Dans le meilleur des cas, la voiture est encore équipée de son volant multifonction d'origine et de son module de commande Audi. Dans ce cas, le tableau de bord numérique peut utiliser ces boutons pour changer de configuration, parcourir les menus et régler le système audio. Si le volant, le module ou le câblage ont été remplacés par des pièces non d'origine, certaines touches peuvent rester inactives même après la mise à jour.
Le même principe s'applique à la manette d'essuie-glace. Le tableau de bord peut afficher l'état des essuie-glaces tel qu'il est transmis sur le bus CAN. Cela ne modifie en rien le fonctionnement de la manette elle-même et ne permet pas de remédier à un câblage qui a déjà été modifié de manière « créative ».
Avant de passer commande, pensez à vérifier rapidement les points suivants :
- Vérifiez si votre volant et vos commandes sont toujours des pièces d'origine Q5 8R.
- Vérifiez si certains modules situés sous le tableau de bord semblent manifestement ne pas être d'origine.
- Notez tout problème existant (boutons qui ne fonctionnent plus, avertissements aléatoires) : le tableau de bord ne les résoudra pas.
La navigation et la question du “ Virtual Cockpit ”
La question qui revient le plus souvent après “ Est-ce que ça fonctionnera avec ma voiture ? ” est généralement “ Est-ce que ça affichera les cartes comme le dernier Virtual Cockpit ? ”. La réponse honnête est : parfois oui, parfois seulement en partie. Cela dépend de votre autoradio et de la manière dont il transmet les données de navigation.
En termes simples :
- Certaines configurations permettent d'afficher des instructions claires étape par étape et des cartes simples au sein du tableau de bord
- Certains n'affichent que des messages d'itinéraire basiques, de sorte que la carte principale reste au centre de l'écran
- La disponibilité des cartes dynamiques complètes au sein du cluster n'est pas garantie sur tous les Q5 ni sur tous les marchés.
Si la navigation au sein du réseau est importante pour vous, vérifiez-la spécifiquement pour votre configuration (Q5, autoradio et logiciel). Utilisez des exemples concrets, et non des captures d'écran provenant d'une autre région.
Quelques mots sur la distraction et la sécurité
Toute mise à jour qui ajoute davantage d’informations dans le champ de vision du conducteur soulève également la question de la distraction. Ces données supplémentaires ne sont utiles que si elles ne détournent pas votre regard et votre attention de la route pendant trop longtemps. L’intérêt d’un tableau de bord numérique bien conçu est de regrouper en un seul endroit les informations essentielles à la conduite, et non de transformer le tableau de bord en un deuxième écran d’infodivertissement.
Si vous souhaitez connaître l'avis des spécialistes de la sécurité routière sur la distraction au volant, vous pouvez consulter la synthèse de la National Highway Traffic Safety Administration sur Risques et statistiques liés à la distraction au volant . Pour une perspective européenne, l'observatoire de la sécurité routière de la Commission européenne consacre une section spécifique à distraction et systèmes embarqués . Ces deux sources font valoir le même argument fondamental : quelle que soit la technologie que l'on intègre à la voiture, elle doit en fin de compte permettre de rester plus facilement concentré sur la route, et non l'inverse.
Aperçu des travaux d'installation
Remplacer un module, ce n’est pas comme changer des tapis de sol. Il s’agit de pièces et de composants liés à la sécurité qui se trouvent juste sous les yeux du conducteur. Ce n’est pas une tâche impossible, mais elle nécessite une main sûre et les outils adaptés.
De manière générale, un installateur doit :
- Débranchez la batterie
- Retirez la garniture autour de la colonne de direction et du cache du tableau de bord
- Dévissez et débranchez le tableau de bord d'origine
- Installez le nouveau tableau de bord à écran LCD de 12,3 pouces dans le boîtier du Q5
- Branchez le faisceau de câbles dédié et les adaptateurs
- Effectuer la programmation et l'adaptation afin que la voiture reconnaisse correctement le tableau de bord
Les interventions concernant le compteur kilométrique et l'antidémarrage doivent être effectuées à l'aide d'outils de diagnostic adaptés et en tenant compte de la législation locale. Ce n'est pas le lieu pour procéder à des modifications de code par essais et erreurs à partir d'une application mobile.
Diagnostics, compteur kilométrique et visites chez le concessionnaire
Le remplacement du tableau de bord soulève toujours trois questions d'ordre pratique : le concessionnaire pourra-t-il toujours diagnostiquer le véhicule, qu'adviendra-t-il du compteur kilométrique et comment les futurs dysfonctionnements seront-ils gérés ?.
- Diagnostics. L'objectif est que les outils standard puissent continuer à communiquer avec la voiture. Le tableau de bord n'apparaîtra pas comme d'origine lors d'un diagnostic, mais les opérations de base (lecture et effacement des codes) devraient rester possibles.
- Compteur kilométrique. Un installateur sérieux veillera à ce que le kilométrage corresponde à l'historique réel du véhicule. La manière de procéder dépend des outils disponibles et de la réglementation en vigueur dans votre région.
- Réaction des concessionnaires. Certains concessionnaires se montrent ouverts face à des modifications raisonnables. D'autres n'apprécient pas les modifications qui ne sont pas d'origine . Si vous comptez beaucoup sur votre concessionnaire pour l'entretien, il vaut mieux lui demander son avis avant d'apporter des modifications importantes aux composants électroniques visibles.
Découvrez les autres options de tableau de bord numérique Audi
Si vous possédez également d'autres modèles Audi ou si vous prévoyez plusieurs mises à niveau, il peut être utile de voir comment le Q5 s'intègre dans la gamme globale. Il existe des solutions similaires pour les modèles de la série A et d'autres modèles de la série Q. Vous pouvez les découvrir dans la Catégorie « Tableau de bord numérique Audi » . Les propriétaires d'une A4 B8 qui envisagent une mise à niveau similaire peuvent également consulter ici un article consacré spécifiquement à cette plateforme : Audi A4 B8 : tableau de bord numérique 2009-2012, écran LCD 12,3 pouces .
FAQ rapide : Tableau de bord numérique de l'Audi Q5 (2009-2017)
Ce tableau de bord numérique de 12,3 pouces est-il compatible avec tous les modèles Q5 8R ?
Il est conçu pour les modèles Q5 8R de série fabriqués entre 2009 et 2017. Les véhicules ayant subi d'importantes réparations suite à un accident, présentant un câblage atypique ou équipés de composants électroniques non d'origine nécessitent une vérification supplémentaire. Des photos de votre tableau de bord d'origine (face avant et arrière) suffisent généralement pour un premier avis.
Est-ce vraiment « plug-and-play » ?
L'installation physique s'apparente à une solution « plug-and-play » : le boîtier et les connecteurs sont conçus pour le tableau de bord de la Q5. Ce n'est toutefois pas le cas du côté logiciel. Du codage et des adaptations sont encore nécessaires ; vous devez donc envisager cette opération comme une véritable mise à niveau, et non comme un simple remplacement de cinq minutes dans votre allée.
Est-ce que ça peut réparer les boutons de mon volant qui ne fonctionnent plus ?
Non. Si les boutons ne fonctionnent pas aujourd’hui en raison de volants, de modules ou de câblages non d’origine, le tableau de bord numérique ne pourra pas y remédier. Il ne peut répondre qu’aux signaux que la Q5 envoie déjà correctement.
Pourrai-je continuer à faire entretenir ma voiture chez un concessionnaire ?
Les diagnostics de base devraient tout de même fonctionner, mais le tableau de bord apparaîtra comme une pièce non d'origine. Certains concessionnaires l'acceptent, d'autres ne l'apprécient pas. Si vous confiez tous vos entretiens à un concessionnaire, il vaut mieux en discuter avec lui au préalable.
Est-ce que ce changement vaut le coup si je n'utilise la voiture qu'occasionnellement ?
Si vous utilisez rarement votre Q5 et que le tableau de bord analogique ne vous dérange pas, vous pouvez sans problème le laisser tel quel. Le tableau de bord numérique est particulièrement adapté aux conducteurs quotidiens, aux propriétaires de longue date et à tous ceux qui ont déjà modernisé le reste de l’ habitacle.
Pour connaître les tarifs actuels, les délais de livraison et les caractéristiques techniques détaillées, consultez la page du produit : Tableau de bord numérique Audi Q5 2009-2017, écran LCD 12,3 pouces .
Add comment