Guide d'installation du tableau de bord numérique pour VW Jetta (modèles 2012-2018)
Guide complet de mise à niveau pour la Volkswagen Jetta 2012-2018 (PQ35/MK6 et MK6.5) : plug-and-play Combiné d'instruments numérique VW Jetta avec commandes au volant via CANBUS [R10], Mises à jour OTA et procédure d'installation étape par étape. Tableau de bord numérique de la VW Jetta (2012-2018) — Guide d'installation et d'utilisation.
1. Présentation du produit
Ce guide traite des sujets suivants : Rétrofit du tableau de bord de la Volkswagen Jetta sur la plateforme PQ35, dotée d'un écran de 10,3 pouces avec une résolution de 1920 × 720, entièrement compatible avec Commandes au volant CANBUS de la Jetta et les mises à jour OTA.
- Non destructif, prêt à l'emploi. Seul le tableau de bord d'origine est démonté. Aucun perçage, découpe, programmation ni mise en correspondance du numéro d'identification du véhicule (VIN) n'est nécessaire. Les données d'origine du véhicule restent intactes et l'opération est réversible.
- Plateforme Linux destinée au secteur automobile. Conçu pour les véhicules VW PQ ; plus de 100 itérations de stabilisation ; démarrage à froid typique ≈ 3 secondes ; aucun ralentissement lors d'une utilisation prolongée.
- Écran de 10,3 pouces, résolution 1920 × 720, de qualité OEM. Plusieurs interfaces utilisateur de type VW/Audi ; conserve la logique de commande au volant et la hiérarchie des informations d'origine.
- Intégration poussée dans le véhicule. Mise en miroir des téléphones filaires/sans fil, prise en charge de plusieurs langues et unités de mesure, affichages en mode conduite, affichage complet des voyants d'alerte et des alertes passives, visualisation complète des données, et Mises à jour en ligne OTA [R9].
- Carte contrôleur OEM embarquée. Toutes les alertes relatives à la carrosserie restent visibles pour garantir une conduite en toute sécurité.
- Allure et coupe identiques à celles du modèle d'origine. Géométrie des garnitures modélisée à partir de l'intérieur de la Sagitar/Jetta pour garantir des jeux serrés et une finition de qualité d'origine.
Les fonctionnalités et les thèmes peuvent varier selon l'année-modèle, la région et la passerelle. Reportez-vous à votre manuel d'utilisation officiel. [R1][R2].
2. Normes de qualité (validation du tableau de bord numérique de la Jetta)
| Non. | Élément de test | Conditions | Résultat |
|---|---|---|---|
| 1 | Test fonctionnel de base | Toutes les fonctions principales ont été vérifiées | PASSER |
| 2 | Plage de tension de fonctionnement | 9–16 V en fonctionnement normal | PASSER |
| 3 | Immunité aux surtensions | Surtension haute/basse fréquence | PASSER |
| 4 | Fluctuation de tension | Simulation de la dynamique de l'alimentation électrique à bord d'un véhicule | PASSER |
| 5 | Résistance aux décharges électrostatiques | Air : 25 kV (à l'arrêt), 10 kV (en marche) ; Contact : 15 kV (à l'arrêt) | PASSER |
| 6 | Stockage à basse température | −40 °C, 48 h | PASSER |
| 7 | Fonctionnement à basse température | −30 °C, 24 h | PASSER |
| 8 | Fonctionnement à haute température | +70 °C, 24 h | PASSER |
| 9 | Stockage à haute température | +85 °C, 48 h | PASSER |
| 10 | Interférences électromagnétiques (radio/téléphone portable) | Aucune interruption pendant l'appel | PASSER |
| 11 | Endurance en cycles de mise sous tension et hors tension | 1 000 000 de cycles | PASSER |
| 12 | Contrainte logicielle | Débit continu de données CAN | PASSER |
| 13 | Endurance de la mémoire DDR/Flash | Contrainte de lecture/écriture en mémoire | PASSER |
Remarque : points de validation internes pour le groupe Jetta de la plateforme PQ d’Ikagoo ; les détails varient selon l’année et la région.
3. Contenu de l'emballage
- Ensemble de tableau de bord numérique (spécifique aux modèles Sagitar/Jetta)
- Faisceau de câblage spécifique au véhicule
- Outils d'installation de base
Vérifiez tous les éléments avant l'installation. Si votre kit ne correspond pas à l'année de fabrication du véhicule, contactez le service d'assistance.
4. Remarques importantes
- Plateforme PQ (Jetta 2012-2018). Pour les véhicules équipés d'un tableau de bord analogique à aiguilles. Compatible avec les véhicules à conduite à droite, diesel et hybrides.
- Vérification de la compatibilité. Si votre tableau de bord analogique d'origine correspond à celui présenté dans nos vidéos/photos, cette mise à niveau s'applique à votre véhicule. [R1]
- Précautions relatives aux décharges électrostatiques. Déchargez l'électricité statique de votre corps (tenez un tuyau métallique et lavez-vous les mains). Manipulez le circuit imprimé par les bords ; ne touchez pas les composants.
- Conservez le buzzer/haut-parleur d'origine. Ne le retirez pas, sinon le système pourrait déclencher une “ défaillance de cluster ”.” [R7]
- Avant le retrait. Désactivez l'alerte “ Pneus hiver ” et réglez l“” Alerte de vitesse » au maximum, puis désactivez les deux sur l'écran multifonctions [R8].
5. Galerie d'installations
6. Vidéos d'installation
Certains tableaux de bord analogiques des versions haut de gamme comportent une petite carte supplémentaire située derrière le mini-écran. Fixez-la comme indiqué, puis insérez-la dans le tableau de bord numérique. L'absence de cette carte entraîne des mesures de niveau de carburant inexactes et l'apparition de codes d'erreur.
Câbles USB et de duplication d'écran (après l'installation)
Le cluster propose deux câbles USB: USB de mise à niveau (mise à jour de Wired) et Mise en miroir USB (mise en miroir filaire). Nous vous recommandons de les faire passer tous les deux dans le compartiment de rangement situé sous le volant pour faciliter leur accès.
Processus d'installation complet (vidéo)
Étalonnage de la jauge de carburant PQ (uniquement si le réservoir plein n'affiche pas “ Plein ”)
- Faites le plein et roulez quelques centaines de mètres.
- Ouvrir Données de conduite → Volume pouvant être ravitaillé et notez la quantité de carburant restante.
- Entrer Paramètres → Étalonnage → Capacité du réservoir et saisissez cette valeur.
- Vérifiez. Le “ volume de ravitaillement ” doit passer à 0 et la jauge doit indiquer “ Plein ”.”
Icône du modèle de véhicule
Si le modèle de véhicule affiché à l'écran ne correspond pas à votre voiture : rendez-vous sur Paramètres → Modèle de véhicule, sélectionnez celui qui convient, puis éteindre le moteur et verrouiller la voiture pendant quelques minutes avant de redémarrer.
D'autres démonstrations sur des voitures réelles : TikTok — Tutoriels officiels d'installation
7. Guide de contrôle des clusters
- Langue et unités : Paramètres → Langue/Unités. Choisissez EN ou CN ; km/h ou mph ; °C ou °F.
- Thèmes et affichage : Sélectionnez un thème de style VW ; réglez la densité et la luminosité nocturne.
- Configuration du volant : Vérifiez les touches Page précédente/suivante et OK/Retour. En cas de non-correspondance, vérifiez les versions des modules. [R4] ou utilisez OBDeleven [R5][R6].
- Vues en mode conduite : Sélectionnez les modes Eco, Confort ou Sport, le cas échéant.
- Mise en miroir de l'écran du téléphone : Via la duplication d'écran par USB ou sans fil. Certaines fonctions sont limitées pendant la conduite.
- Avertissements et alertes : Tous les codes d'erreur (DTC) et avertissements relatifs au châssis sont conservés ; voir également les problèmes liés aux boutons de groupe [R7].
- Mise à jour OTA : Paramètres → Système → Mise à jour en ligne (date de l'application ≥ 16 avril 2025, M-D-J). L'installation dure environ 5 à 6 minutes — ne pas éteindre l'ordinateur. Pour connaître les procédures officielles, consultez erWin [R9].
- Vérification de la version : Après la mise à jour, vérifiez dans Paramètres → Informations sur la version ; rétablissez le thème et les unités si nécessaire.
8. Ressources externes
- Manuels d'utilisation VW (États-Unis) — Manuels officiels en ligne (à partir de 2012).
- Manuels d'utilisation VW (Royaume-Uni/UE) — Recherche de manuels UE/Royaume-Uni.
- Wiki Ross-Tech — Réglages pour la Jetta (16/AJ) — Adaptations et codage utiles.
- Ross-Tech — Versions du module de commande du volant — Tableau des versions et fonctionnalités de SWCM.
- OBDeleven pour Volkswagen — Présentation de l'outil officiel.
- VWVortex — Guide des affichages des jauges dans OBDeleven — Tutoriel communautaire.
- Bulletin technique de la NHTSA — Boutons du tableau de bord hors service (PDF).
- NHTSA TSB — Conseils pour le démontage des garnitures du tableau de bord (PDF).
- erWin — Informations officielles sur l'entretien Volkswagen (VWGoA) — Procédures / câblage / TSB (inscription requise).
- Bus CAN — Présentation technique — Référence contextuelle.
Add comment
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.